
San ne juge personne, n'analyse ni les émotions ni le stress, n'agit pas hors des droits de la personne et n'exécute rien sans confirmation. Il ne touche ni à la paie, ni à la facturation, ni aux suppressions définitives, ni aux actes juridiques, et n'inscrit pas de données sensibles sur un salarié. Sur les allergènes, les températures et la sécurité, il est conçu pour montrer la fiche plutôt que répondre de mémoire. Et il ne remplace ni le manager, ni la formation, ni la relation avec le client.
Jeudi, 15 h 10, après le service du midi
Le directeur d'un restaurant présente San à son équipe, autour du passe. Karim, plongeur depuis six ans, croise les bras : « Donc le patron va savoir combien de fois je pose une question ? » Lucie, en préparation, ajoute : « Et s'il entend que je suis fatiguée, il le note ? »
Le directeur n'a pas de réponse claire. Il dit « non, je crois pas ». La réunion se termine sur un malaise, et deux personnes sur cinq n'essaieront jamais l'outil.
Ce qui a manqué ce jour-là, c'est une liste écrite de ce que l'outil ne fait pas.
(Scène et personnages fictifs.)
Pourquoi un assistant de terrain a besoin de lignes rouges
La première objection n'est pas technique
Quand on parle d'un assistant vocal en cuisine, la première crainte des équipes n'est pas le bruit ou la batterie. C'est d'être écouté, puis jugé. Tant que cette crainte n'a pas de réponse précise, aucune fonction ne compte.
Une promesse vague ne rassure personne
« On ne fera rien de mal avec vos données » ne veut rien dire. Une ligne rouge utile est vérifiable : on peut la tester, la relire, la rappeler à l'éditeur s'il s'en écarte.
Dire ce qui est acquis et ce qui ne l'est pas
Certaines de ces règles sont vraies aujourd'hui dans Tsuno. D'autres sont des principes de conception que nous construisons. Nous les distinguons dans le tableau plus bas, parce qu'une règle annoncée trop tôt détruit plus de confiance qu'elle n'en crée.
Les lignes rouges de San, une par une
1. Il ne juge ni ne note personne
San n'évalue pas un salarié, ne lui attribue pas de score et ne le classe pas. Il ne rédige pas d'appréciation sur quelqu'un à la place de son manager. La doctrine de Tsuno est simple : l'outil rapproche les faits, l'humain décide. Pour un entretien, un manager peut retrouver des faits datés (une tâche faite, un incident consigné), jamais un jugement produit par la machine.
Par souci de transparence : l'application Tsuno affiche un classement du mois, fait des points gagnés en formation, en ponctualité et sur les tâches faites, pour animer les équipes. Il compte des actions réalisées. Nous préférons le dire plutôt que de prétendre que rien n'est jamais compté. Ce classement n'est jamais transmis à l'assistant : l'IA ne l'utilise pas, et San ne s'en sert pas pour parler de quelqu'un.
Un bon outil va plus loin : les questions qu'un salarié pose ne devraient pas devenir un dossier sur lui. C'est un des sujets sur lesquels nous travaillons, et nous ne l'écrirons comme acquis que lorsqu'il le sera.
2. Il n'analyse ni les émotions ni le stress
San ne cherche pas à deviner l'humeur, la fatigue ou le stress dans une voix. Ce n'est pas seulement un choix : le règlement européen sur l'IA (règlement (UE) 2024/1689, article 5) interdit depuis le 2 février 2025 la mise en service de systèmes qui infèrent les émotions d'une personne sur le lieu de travail, sauf raisons médicales ou de sécurité. Lucie peut être fatiguée : San ne le saura pas, et personne ne le saura par lui.
3. Il n'agit pas hors des droits de la personne
San voit et fait uniquement ce que la personne peut déjà voir et faire dans Tsuno. Un commis ne peut pas, en passant par San, consulter le planning d'un collègue qu'il ne voit pas d'habitude, ni valider une demande réservée au manager. Changer d'interface ne donne aucun droit de plus.
4. Il n'exécute rien sans confirmation
Toute action se fait en deux temps. San prépare : « Je crée un signalement : fuite sous le lave-vaisselle, poste plonge, maintenant. » La personne confirme. Sans confirmation, rien ne part. Et chaque action confirmée est tracée, au nom de la personne qui l'a validée.
5. Il ne touche ni à la paie, ni à la facturation, ni aux suppressions définitives, ni aux actes juridiques
Certaines actions engagent trop pour être confiées à une conversation. La paie, la facturation, la suppression définitive de données et les actes juridiques sont exclus des actions de l'IA. Pour ces sujets, on passe par les écrans prévus, et par les personnes habilitées.
6. Il n'inscrit pas de données sensibles sur un salarié
Si quelqu'un demande d'écrire qu'un collègue est malade, enceinte, en situation de handicap, ou de noter sa religion ou ses opinions, Tsuno refuse. Ce sont des données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD. À la place, il propose de consigner un fait daté et observé : « absent au service du 12, prévenu à 10 h ». Le reste appartient à la personne.
7. Il ne répond pas de mémoire sur les allergènes, les températures ou la sécurité
C'est un principe de conception que nous appliquons à San : sur les sujets où une erreur blesse quelqu'un, il ne résume pas, il montre. Il affiche la fiche validée et datée de l'établissement, ou il dit qu'il ne l'a pas et renvoie vers un responsable. Un refus clair vaut mieux qu'une réponse fluide. Nous détaillons ce choix dans allergènes : pourquoi aucun outil ne devrait répondre de mémoire.
8. Il ne remplace ni le manager ni la formation
San donne accès à ce que l'équipe a écrit, au moment du geste. Il ne montre pas un geste technique comme un ancien le fait, il ne rassure pas un nouveau qui panique, il ne décide pas qui est prêt à tenir un poste. La transmission reste humaine. Tsuno Compétences sert justement à l'organiser.
9. Il ne se porte pas devant le client
San vocal est pensé pour l'arrière : préparation, plonge, réserve, ouverture, fermeture. En salle ou au comptoir, une oreillette inquiète le client (« il m'écoute ? ») et expose les conversations des personnes attablées. Notre principe d'usage est donc de garder la voix en cuisine et en réserve.
Le tableau des lignes rouges
| Ligne rouge | Pourquoi | Ce que San fait à la place | Statut |
|---|---|---|---|
| Juger, noter, classer | Une machine ne connaît pas le contexte d'une personne | Rapproche des faits datés ; le manager décide | Doctrine appliquée |
| Analyser émotions ou stress | Interdit au travail (AI Act, art. 5) | Rien : il n'écoute pas pour ça | Doctrine appliquée |
| Agir hors des droits | Une interface ne doit pas ouvrir de porte | Applique les droits Tsuno de la personne | Acquis |
| Exécuter sans confirmation | Une phrase mal comprise ne doit rien déclencher | Prépare, résume, attend le « oui » | Acquis, tracé |
| Paie, facturation, suppression définitive, actes juridiques | Enjeux trop lourds | Renvoie vers les écrans et les personnes habilitées | Acquis |
| Données sensibles sur un salarié | RGPD, art. 9 | Propose un fait daté et observé | Acquis |
| Répondre de mémoire sur un sujet critique | Une erreur peut blesser | Montre la fiche ou renvoie vers un humain | Principe de conception, en construction |
| Remplacer manager ou formation | La transmission est humaine | Donne l'information au bon moment | Positionnement |
| Parler devant le client | Image et vie privée | S'utilise derrière, en cuisine et en réserve | Principe d'usage |
Erreurs fréquentes quand on présente ces règles
- Les dire à l'oral seulement. Une règle qui n'est pas écrite n'existe pas pour un CSE ou un DPO. Affichez-la, envoyez-la, gardez-la à jour.
- Promettre plus que l'outil ne fait. Si une règle est un objectif, dites-le. Les équipes testeront, et elles auront raison.
- Oublier les règles côté manager. Les lignes rouges protègent aussi le manager : il n'a pas à se demander s'il peut tirer un jugement d'un outil qui n'est pas fait pour ça.
- Ne pas consulter quand il le faut. En France, dans les entreprises d'au moins 50 salariés, le CSE est informé et consulté avant la mise en place de moyens de contrôle de l'activité (Code du travail, article L2312-38). Voyez faut-il consulter le CSE avant d'utiliser un assistant vocal ?
Ce qu'il faut mesurer
- Les objections à la première présentation, notées telles qu'elles sont dites. Si « on va être écoutés » revient encore après lecture des règles, elles sont mal expliquées.
- Le nombre de refus de San sur des sujets critiques, et ce qu'ils révèlent : souvent une fiche absente ou périmée.
- L'usage volontaire après deux semaines, par poste. Une équipe qui ne fait pas confiance ne s'en sert pas.
Où Tsuno et San interviennent
Ces lignes rouges ne sont pas une couche ajoutée après coup : elles découlent de la façon dont Tsuno fonctionne déjà. Les droits par rôle, la confirmation en deux temps, le refus des données sensibles et l'exclusion de la paie et de la facturation s'appliquent à San comme au reste de Tsuno, y compris quand on l'interroge depuis son assistant IA habituel. Le principe « montrer plutôt que résumer » sur les sujets critiques est ce que nous construisons pour San, et nous le testons en cuisine avant de l'annoncer comme acquis. Pour voir ces règles appliquées, la page Tsuno San présente l'assistant, et Confiance et données réunit nos engagements.
Pour aller plus loin
Pour replacer ces règles dans l'ensemble, lisez la page pilier Tsuno San : le compagnon de travail des équipes opérationnelles. Pour le cadre légal en France, voyez un micro au travail : ce que disent la loi et la CNIL. Sur la doctrine elle-même, l'outil rappelle, l'humain décide et l'IA ne doit pas juger vos salariés. Et pour la crainte de fond, pourquoi un outil de management peut vite devenir un outil de surveillance. Pour le cadre complet, la page pilier IA, voix et vie privée au travail rassemble droit, données et usages. Deux textes prolongent ces règles : les promesses que nous ne ferons jamais et pourquoi nous ne faisons pas d'avatar ni de voix sympa.
À retenir
Un assistant de terrain est accepté quand ses limites sont écrites, vérifiables et honnêtes sur ce qui reste à construire. San ne juge personne, n'agit que dans vos droits et avec votre accord, et montre la fiche quand une erreur pourrait blesser.
Questions fréquentes
Un assistant vocal au travail peut-il servir à surveiller les salariés ?
San est conçu pour l'éviter : il n'évalue personne, ne note ni ne classe un salarié, n'analyse ni les émotions ni le stress, et n'agit que dans les droits de la personne qui l'utilise.
L'analyse des émotions des salariés par une IA est-elle autorisée ?
Non, sauf raisons médicales ou de sécurité. Le règlement européen sur l'IA (règlement (UE) 2024/1689, article 5) interdit depuis le 2 février 2025 les systèmes qui infèrent les émotions des personnes sur le lieu de travail.
San peut-il faire une action à ma place sans me demander ?
Non. Toute action se fait en deux temps : San prépare et résume, la personne confirme. Rien ne s'exécute sans confirmation, et c'est tracé.
Peut-on demander à San de noter qu'un salarié est malade ou enceinte ?
Non. Tsuno refuse d'inscrire sur un salarié sa santé, une grossesse, un handicap, sa religion ou ses opinions, qui sont des données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD. Il propose de consigner des faits datés et observés.
San donne-t-il des réponses sur les allergènes ou les températures ?
Le principe de conception est qu'il ne répond pas de mémoire sur ces sujets : il montre la fiche validée de l'établissement, ou dit qu'il ne l'a pas et renvoie vers un responsable.
San remplace-t-il le manager ou la formation ?
Non. Il donne accès à ce que l'équipe a écrit au moment où on en a besoin. La formation, l'accompagnement et les décisions restent humains.